『而今（にこん）の花』と三味線・舞踏カフェ『ただいま』

今 貂子＋倚羅座 舞踏公演 Ima-Tenko+Kiraza Butoh performance
『而今（にこん）の花』と三味線・舞踏カフェ『ただいま』

一瞬の花のうちに、永遠の花があらわれでる。
切リ火、真空なすき間、からっぽ、永遠の今。
絶景乱舞と妙なる音楽。
舞踏公演「而今の花」ののちには、三味線・舞踏カフェ「ただいま」に、
変化致します。

　2011年　10月22日（土）15時・19時/ 23日（日）13時、17時

　京都西陣ファクトリーGarden
上京区浄福寺通り上立売下ㇽ蛭子町663

京都市バス　今出川浄福寺下車北へ3分
　　　　　　千本上立売下車東5分

振付　　今貂子　
舞踏手　今貂子　蛍凛香果　ボノコ　飼鳥愛　
音楽　　林まゆみ　宮里ありさ

本番当日のお問合せ：090-4198-8272(佐藤)

一般　前売り￥1800　当日　￥2200
　学生　　”　　￥1500　”　　￥1800

◇チケット予約・お問合せ
　TEL/FAX:075-525-4467(今貂子+倚羅座事務所)
　090－7098－2869

◇プロフィール
今 貂子＋倚羅座
舞踏グループ「白虎社」出身の今 貂子の舞踏ワークショップを母胎に2000年1月結成。劇場のみならず、
神社仏閣・美術館・河原・能舞台等、さまざまな場所を舞台に精力的に活動を展開。
2005年、今貂子＋倚羅座ヨーロッパ舞踏公演ツアー「石からでてくるもの」(スペイン、フランス、ドイツ)
では、各地で好評を博す。五絛楽園歌舞練場と出会い、2007年「たからづくし」2009年「鯉つかみ」を開催。
アヴァンギャルドであること、命の活性化「たまふり」のちからを蘇らせていくことをコンセプトに、ひと、
もの、場所との出会いを重ね、様々な挑戦を続けながら、舞踏の新たなる展開をめざす。“生きる証し”を表出
させていく作品は、美しさ・怖さ・滑稽さに満ち、国内外で高い評価を得ている。

下町遠足ツアー「レトロな兵庫☆愛して恋して和田岬編」

KOBEデザインの日2011　記念イベント
下町遠足ツアー「レトロな兵庫☆愛して恋して和田岬編」

神戸市営地下鉄海岸線10周年を記念し、本年のKOBEデザインの日2011は舞台を海岸線沿いに設定されました。
そこで、10月の第１週、第２週の週末は海岸線沿いの各駅でまちあるきツアーが開催されます。
神戸市の依頼をいただき、このたび下町レトロに首っ丈の会が和田岬エリアを担当させて頂くことなり、久々の下町遠足ツアーを開催いたします！

題して、下町遠足ツアー「レトロな兵庫☆愛して恋して和田岬編」

日時：2011年10月９日（日曜日）　10時～15時半
集合場所：地下鉄海岸線和田岬駅改札前
参加費：3000円（飲み物、食べ物、お昼ごはん、お教室代込み）
行程：
朝10時に神戸市営地下鉄海岸線「和田岬」駅にて集合。そして和田岬のレトロなおみせをめぐりながら
和田岬の名店清水酒店でツアー開催以来初めて許可がおり、立ち飲み体験タイムが実現！！

その後、ホームススタジアムを見学し、四つ葉のクローバー探しに挑戦します。

その後、地域のおじいちゃんおばあちゃんの集い場所にお邪魔して、おじいちゃんたちによる「おとんアート」の代表作である“竹とんぼ”手づくり教室を開催します。

その後、和田岬にすっかりなじんでいるインド料理屋さんのお昼ごはんを楽しみ、路地の駄菓子屋さんでお買い物ゲームをしながら、和田岬の有名人である“ぶんちゃん”宅へ向かいます。

還暦にして高校生となったぶんちゃんに、青春ハイスクール☆ライフについてお話をうかがい、下町レトロに首っ丈の会の総本部である淡路屋に向かいます。

そこで懐かしい遊びにみんなで挑戦し、解散という予定です。今回は、和田岬地域のいろんな方々がツアーで大活躍されます。

ぜひとも一日和田岬疑似体験を楽しみにいらしてください☆

参加申し込みは
http://citamatiretro.com
citamatiretro@yahoo.co.jp
または、淡路屋　０７８－６７１－１９３９　まで！

神戸のデルタ地帯、和田岬でお会いできることをたのしみにしています＊

下町レトロに首っ丈の会　一同

Final Fantasy for ⅩⅠ.Ⅲ. MMⅩⅠ ＜福島県立いわき総合高校演劇部＞

■■■ 10月9日（日）10日（月/祝）
■■■ 福島県立いわき総合高校 演劇部 神戸公演
■■■ ＠ArtTheater dB 神戸
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1110_iwaki/index.html

福島県立いわき総合高校 演劇部がダンスボックスにやってきます！
震災後に生徒たちがエチュード重ねながら創作し、7月に初演を迎えた当作品。
彼らの原発に対する怒りや震災に対する思いや、祈りをこめた作品。
西日本での上演はここだけです。
是非、お誘いあわせの上、見にいらして下さい。

★そして、いわき総合高校 教諭　いしいみちこ先生より チラシへの原稿の一部を抜粋
こんにちは！福島県立いわき総合高校演劇部です。
お招きいただいて10月に公演をさせていただくことになりました。今回の震災と原発災害で、私たちは人生がひっくり返るような大きな衝撃を受けました。まさにフルぼっこ（註：全身ぼこぼこに殴られた）状態です。あまりの衝撃に殴られたそのままを演劇にしてしまいました。上演の機会をいただいた皆様の志に応えられるよう、全力稽古ばく進なう！です！

日時：2011年 10月 9日(日)　 14：00/19：00
 10日（月・祝）　14：00
料金：一般前売￥2.000/ 一般当日￥2.500/ 高校生以下・障がい者　￥1.000
場所：ArtTheater dB 神戸（JR新長田駅より 徒歩8分）
http://www.db-dancebox.org/05_map/

予約：NPO法人DANCE BOX
お電話（078-646-7044）
メール（ info@db-dancebox.org ）